لا توجد نتائج مطابقة لـ التوسع الغربي

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إنجليزي عربي التوسع الغربي

إنجليزي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • So, in summation, this country's greatness comes from our Western expansion, which is an expression of our entrepreneurial spirit characterized by who?
    لذا ، في الجمع عظمة هذا البلد ، تأتي من التوسع الغربي لدينا الذي هو تعبير عن تميزنا بالمشريع ، عبر من ؟
  • Once the expansion to the west is completed, the ISAF area of operations will cover 50 per cent of the country.
    وسوف تغطي منطقة عمليات القوة 50 في المائة من مساحة البلد بمجرد اكتمال عملية التوسع في الغرب.
  • The EU bet here is that, on the back of Croatia’saccession, the enlargement logjam in the western Balkans willfinally be broken.
    وهنا يراهن الاتحاد الأوروبي على كسر جمود عملية التوسع فيمنطقة غرب البلقان أخيراً على خلفية انضمام كرواتيا.
  • In addition to expansion in the West Bank, the programme continued to grow in Jordan and the Syrian Arab Republic.
    وإضافة للتوسع في الضفة الغربية، واصل البرنامج نموه في الأردن والجمهورية العربية السورية.
  • Following its success in the Gaza Strip, the CHF home improvement loan programme is now expanding to the West Bank.
    وبعد ما حققه من نجاح في قطاع غزة، أخذ برنامج قروض المؤسسة الرامي إلى تحسين المساكن بالتوسع شاملاً الضفة الغربية.
  • This fantasy, derived, no doubt, from American history –from westward expansion and Manifest Destiny, from the Gold Rushand a settlement policy that valorized staking a claim to thewilderness and subduing it – is powerfully appealing to men ingeneral, and to many women as well.
    لا شك أن هذه الخيالات والأوهام المستقاة من التاريخالأميركي ـ التوسع نحو الغرب، ومن الاندفاع وراء الذهب وسياسةالاستيطان التي رسخت ثقافة وضع اليد على الأراضي البرية وتطويعها ـتشكل أحد عوامل الجذب القوية بالنسبة للرجال عموماً، والعديد منالنساء أيضا.
  • Consequently, the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) should increase the scope of its activities to include the monitoring of respect for human rights.
    وبالتالي، ينبغي لبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحـراء الغربيـة أن توسـع نطـاق أنشطتها لتشـمل كرصد احترام حقوق الإنسان.
  • It is impossible to expand the western model based on ever-expanding consumerism endlessly throughout the entire globe because the resources do not exist to sustain it.
    ومن المستحيل التوسع في النموذج الغربي القائم على الروح الاستهلاكية المتعاظمة دوما وبلا نهاية في أنحاء العالم كافة، لأنه ليست ثمة موارد لإدامته.
  • Over the past three decades, there has been increased abstraction to meet the water needs of expanding irrigation in West Asia, particularly in the Arabian Peninsula.
    خلال العقود الثلاثة الماضية، كانت هناك زيادة في استخراج المياه لتلبية الاحتياجات من المياه للتوسع في الري في غرب آسيا وخاصة شبه الجزيرة العربية.
  • And while the highest percentage of existing reactors is in North America and Western Europe, recent expansion has been primarily in Asia and Eastern Europe.
    وفي حين أن النسبة العليا من المفاعلات الموجودة حاليا تقع في أمريكا الشمالية، وأوروبا الغربية، فإن التوسع الحاصل مؤخرا يتركز في المقام الأول في آسيا وأوروبا الشرقية.